Introduction

जपु (jəpŭ)

The opening composition of Gůrū Grạnt̲h̲ Sȧhĭb by Gůrū Nȧnạk D̪év jē

Learn More
Shǝbǝd̪

शबद हज़ारे (Shəbəd̪ hǝẓȧrei)

Sacred verses and compositions in Shəbəd̪ hǝẓȧrei format

Learn More
jȧpŭ

जापु (jȧpŭ)

Sacred recitation and meditation composition

Learn More
p°̥ 10

शबद हज़ारे प °̥ १० (Shəbəd̪ hǝẓȧrei p°̥ 10)

Shəbəd̪ hǝẓȧrei - compositions and translations

Learn More
swəyəei 1

तव प्रसादि ॥ सवये (t̯və prǝsȧd̪ĕ II swəyəei)

Compositions beginning with 't̯və prǝsȧd̪ĕ' - First collection

Learn More
swəyəei 2

तव प्रसादि ॥ सवये (t̯və prǝsȧd̪ĕ II swəyəei)

Compositions beginning with 't̯və prǝsȧd̪ĕ' - Second collection

Learn More
chǝůpǝee

तव प्रसादि ॥ चउपई (t̯və prǝsȧd̪ĕ II chǝůpǝee)

chǝůpǝee compositions beginning with 't̯və prǝsȧd̪ĕ'

Learn More
beint̯ē

कबयो् बाच बेनती ॥ चौपई (kǝbǝyō bȧch beint̯ē II chōůpǝee)

kǝbǝyō bȧch beint̯ē chōůpǝee - Prayer and supplication

Learn More
ạnǝnd̪ŭ

रामकली महला ३ अनन्दु (rȧməkəlē mǝhǝlȧ 3 ạnǝnd̪ŭ)

rȧməkəlē mǝhǝlȧ 3 ạnǝnd̪ŭ - Blissful compositions

Learn More
Prayer

रहिरासि (rǝhǝrȧsĕ)

Evening prayer and meditation

Learn More
sōhĭlȧ

कीरतन सोहिला (kērǝt̯ǝn sōhĭlȧ)

kērǝt̯ǝn sōhĭlȧ - Bedtime prayer

Learn More

About Gůrǝbȧņē Translation ( गुरबाणी अनुवाद )

The Gůrǝbȧņē translation system provides accurate and meaningful English translations of the sacred Gůrǝbȧņē text. Our scholarly approach preserves the spiritual essence and philosophical depth while making the divine wisdom accessible to modern readers through clear, authentic interpretations.

  • Authentic Interpretation
  • Scholarly Approach
  • Universal Accessibility